rigorosità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rigorosità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rigorosità <Pl rigorosità> [riɡorosiˈta] SUBST f

rigorosità

rigorousness

rigorosità

strictness

Übersetzungen für rigorosità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rigorousness

rigorosità f

rigorousness

rigorosità f

rigidly act, behave

con rigorosità

rigorosità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigorosità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rigorosità <-> [ri·go·ro·si·ˈta] SUBST f (precisione: di controllo, ricerca)

rigorosità

precision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante la rigorosità della costruzione, la disposizione dei protagonisti non dà un'idea convincente di profondità, essendo semplicemente giustapposti allo sfondo, tanto che non proiettano nemmeno le ombre in terra.

it.wikipedia.org

La perfetta fusione tra la rigorosità dell'architettura e la varietà della decorazione plastica ne fa "una delle creazioni più complete e coerenti del primo rinascimento fiorentino".

it.wikipedia.org

A volte, la rigorosità delle fughe viene improvvisamente interrotta per passare a sezioni libere.

it.wikipedia.org

Sembra esservi qualche polemica sulla possibile rigorosità di queste dimostrazioni.

it.wikipedia.org

Le lamentele per la rigorosità dei digiuni comunque non mancavano neppure tra i laici.

it.wikipedia.org

La rigorosità e la bellezza dell'edificio è visibile già sulle facciate.

it.wikipedia.org

Inoltre, pur avendo un'apparente rigorosità, tutte le pratiche mediche dovevano essere accompagnate da specifiche formule apotropaiche.

it.wikipedia.org

Tra le regole linguistiche che prescrisse vi fu una nuova rigorosità metrica con l'introduzione dei versi alessandrini, del sonetto e di altre caratteristiche poetiche tipiche delle lingue neolatine.

it.wikipedia.org

Collegata ai processi di desemantizzazione è la cultura massmediologica che con la mole e la ripetizione informativa depista (per slogan, propaganda, linguaggio pubblicitario, uso comune) la rigorosità dei significati.

it.wikipedia.org

Da rilevare la rigorosità con cui l'articolo 601, comma 6 richiede la perfetta identificazione dell'imputato citato pena la nullità del decreto di citazione.

it.wikipedia.org