-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
sopraggiungere im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für sopraggiungere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.sopraggiungere [sopradˈdʒundʒere] VERB intr Aux essere
1. sopraggiungere (arrivare all'improvviso):
- sopraggiungere persona:
- sopraggiungere persona:
- sopraggiungere persona:
2. sopraggiungere (accadere):
- sopraggiungere problema, difficoltà:
- sopraggiungere problema, difficoltà:
II.sopraggiungere [sopradˈdʒundʒere] VERB trans (cogliere di sorpresa)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für sopraggiungere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- sopravvenire, sopraggiungere
sopraggiungere im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für sopraggiungere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
sopraggiungere [so·prad·ˈdʒun·dʒe·re] VERB intr +essere
1. sopraggiungere (arrivare):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Secondo le descrizioni di chi sopraggiunse in seguito, la scena assomigliava a un macello, con il sangue raggrumato sul pavimento della fattoria.it.wikipedia.org
- Con il sopraggiungere di nuove esigenze tattiche, le torri dapprima isolate, sono divenute elementi di più ampie e articolate fortificazioni.it.wikipedia.org
- Un contadino egiziano che tentava di aiutarlo fu ucciso dai soldati che sopraggiungevano.it.wikipedia.org
- La missione si concluse il 10 novembre con la perdita definitiva di ogni contatto, al sopraggiungere della stagione invernale marziana.it.wikipedia.org
- Roberto attende paziente ma invano perché nel frattempo sopraggiunge il promesso sposo della ragazza, che porta i due nella loro isola.it.wikipedia.org
- Non riuscì nell'intento per poco, a causa di problemi al cambio sopraggiunti nella fase finale della manifestazione.it.wikipedia.org
- In inverno possono sopraggiungere nevicate e venti forti da nord-est (bora), e gelate nei giorni in cui c'è il sole con temperature molto basse.it.wikipedia.org
- Sarebbe sopraggiunta una febbre divorante che potrebbe identificarsi con una polmonite.it.wikipedia.org
- Col sopraggiungere della pubertà si ha l'identificazione definitiva dell'oggetto sessuale, costituito da un individuo del sesso opposto, e della meta sessuale rappresentata dall'amplesso.it.wikipedia.org
- La rigenerazione dell'intestino espulso richiede alcuni mesi ma a volte sopraggiunge prima la morte.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch