spalancati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spalancati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spalancato [spalanˈkato] VERB Part Perf

spalancato → spalancare

II.spalancato [spalanˈkato] ADJ

spalancato finestra, porta

wide-open

spalancato occhi

wide

spalancato occhi

wide-open

spalancato abisso

gaping

spalancato abisso

yawning

avere gli occhi spalancati dalla meraviglia

to be open-eyed or pop-eyed in wonder

Siehe auch: spalancare

I.spalancare [spalanˈkare] VERB trans

spalancare

to throw open

spalancare porta, finestra

to fling open

spalancare braccia, bocca

to open wide

spalancare gli occhi

to open one's eyes wide

II.spalancarsi VERB refl

1. spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi porta:

to burst open

spalancarsi occhi, bocca:

to open wide

2. spalancarsi (allo sguardo) übtr:

spalancarsi abisso:

to gape

spalancarsi abisso:

to yawn

I.spalancare [spalanˈkare] VERB trans

spalancare

to throw open

spalancare porta, finestra

to fling open

spalancare braccia, bocca

to open wide

spalancare gli occhi

to open one's eyes wide

II.spalancarsi VERB refl

1. spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi porta:

to burst open

spalancarsi occhi, bocca:

to open wide

2. spalancarsi (allo sguardo) übtr:

spalancarsi abisso:

to gape

spalancarsi abisso:

to yawn

Übersetzungen für spalancati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wide-eyed

con gli occhi sgranati, spalancati

fling open

spalancare

to be open-eyed in wonder, surprise

avere gli occhi spalancati dalla meraviglia, dalla sorpresa

burst open

spalancare

fling back door

spalancare

wide open

spalancato

throw open

spalancare

gaping beak

spalancato

spalancati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spalancati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spalancare [spa·laŋ·ˈka:·re] VERB trans

1. spalancare (porta, finestra):

spalancare

to fling open

2. spalancare übtr:

spalancare (occhi, bocca, braccia)

to open wide

spalancare (gambe)

to spread

II.spalancare [spa·laŋ·ˈka:·re] VERB refl

spalancare spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi

to open wide

Übersetzungen für spalancati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fling open

spalancare

wide

spalancato, -a

wide open

spalancato

wide open

spalancato