strattonare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für strattonare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

strattonare [strattoˈnare] VERB trans

1. strattonare (urtare):

strattonare

to pull

strattonare persone

to yank

strattonare qn per il braccio

to tug at sb's arm

2. strattonare SPORT:

strattonare avversario

to barge

Übersetzungen für strattonare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yank

dare uno strattone a, strattonare

barge player, runner

spingere, strattonare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per di più le regole vietano di attaccarsi all'attrezzatura, costumi compresi, di strattonare o calciare volutamente un avversario per riemergere più velocemente o comunque di attaccarlo con violenza.

it.wikipedia.org

Sulla copertina del libro vi è una foto in cui alcuni partigiani armati sfilano per strada strattonando un uomo che ha le mani dietro la nuca.

it.wikipedia.org

Egli è profondamente scettico, ma il suo scetticismo nasconde, in realtà, un atteggiamento di autodifesa nei confronti del suo antico rimorso per aver strattonato la sorellina.

it.wikipedia.org

Per mostrare ciò, deve "strattonare" i fili contigui, che, a loro volta, propagano gli "strattoni".

it.wikipedia.org

Qui scontò cinque giornate di squalifica per aver strattonato un guardalinee.

it.wikipedia.org

Una strana forza sembrava strapparle di dosso le coperte e i cuscini mentre era a letto, e a volte la spingeva e la strattonava con violenza.

it.wikipedia.org