tensioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tensioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

tensione [tenˈsjone] SUBST f

Übersetzungen für tensioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
workplace pressures
tensioni sul luogo di lavoro
tautness
tensione f
tension
tensione f (within in seno a; over per, dovuto a)
tension INGENIEUR, MECH
tensione f
tension
tensione f
high tension wires
fili ad alta tensione
tension
tensione f
high voltage
alta tensione f
high-voltage
ad alta tensione
low voltage
bassa tensione f
low-voltage
a bassa tensione
PMT
tensione premestruale
undervoltage
bassa tensione f
surface tension
tensione f superficiale
tensity
tensione f

tensioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tensioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für tensioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tensioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alta/bassa tensione
high/low tension
in casa mia c'è un po' di tensione
things are a bit tense at home
caduta f di tensione
voltage drop
assenza f di tensione
slackness
rivelatore m di tensione
voltage detector

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tensioni elevate rendono problematica anche la realizzazione di trasformatori e interruttori.
it.wikipedia.org
Alex cucina delle lasagne per l'equipaggio e, a cena, le tensioni si attenuano.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, anche la nozione tradizionale di interesse pubblico è divenuta anacronistica, nettamente insufficiente a rappresentare le tensioni sociali.
it.wikipedia.org
Le trasmissioni seriali utilizzano differenti cablaggi e tensioni standard.
it.wikipedia.org
Ciò comportava, talvolta, notevoli disguidi e malintesi per i forestieri, e tensioni campanilistiche fra gli abitanti delle frazioni.
it.wikipedia.org
In questo modo gli intrighi, le tensioni, le trame, diventano motivi universali e riscontrabili per qualunque generazione.
it.wikipedia.org
A ciò si aggiungano le forti tensioni esplose con la proclamazione di scioperi e proteste da parte dei lavoratori che reclamavano un aumento del salario che contrastasse il carovita.
it.wikipedia.org
In ambito industriale esistono sistemi a tensioni diverse e impieghi speciali.
it.wikipedia.org
È caratterizzato dall'esistenza di zone tese nel calcestruzzo, ma tali che le relative tensioni siano inferiori alla resistenza a trazione del conglomerato.
it.wikipedia.org
La vittoria elettorale non placò le tensioni, mentre la coalizione di governo fu spaccata da personalismi e differenze ideologiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste