travaglio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für travaglio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

travaglio¹ <Pl travagli> [traˈvaʎʎo, ʎi] SUBST m

1. travaglio:

travaglio (sofferenza fisica)

trouble

travaglio (sofferenza fisica)

suffering

travaglio (angoscia)

torment

travaglio (angoscia)

anguish

avere travaglio di stomaco

to have stomach upset or an upset stomach

2. travaglio MED (di parto):

travaglio

labour Brit

travaglio

labor Am

travaglio indotto

induced labour

entrare in travaglio

to go into labour

essere in travaglio

to be in labour

sala travaglio

labour ward

3. travaglio (fatica):

travaglio liter

travail

travaglio liter

labour Brit

travaglio liter

labor Am

travaglio² <Pl travagli> [traˈvaʎʎo, ʎi] SUBST m (per animali)

travaglio

trave

I.travagliare [travaʎˈʎare] VERB trans

travagliare

to trouble

travagliare

to torment

II.travagliarsi VERB refl

travagliarsi

to torment oneself

Übersetzungen für travaglio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bearing down

travaglio m

labour ward

sala f travaglio

travail

travaglio m

travail

travaglio m

travail

essere in travaglio

labour pains

dolori mpl del travaglio

induced labour

travaglio indotto

confinement (labour)

travaglio m

to induce labour

indurre or provocare il travaglio

she was induced

le è stato indotto il travaglio

travaglio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für travaglio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

travaglio <-gli> [tra·ˈvaʎ·ʎo] SUBST m

1. travaglio (sofferenza):

travaglio

anguish

2. travaglio (del parto):

travaglio

labor pains pl

Übersetzungen für travaglio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

labor

travaglio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In campo medico viene utilizzata per indurre il travaglio o causare l'aborto.

it.wikipedia.org

Nelle forme parenterali viene usato in particolare per determinare la dilatazione della cervice uterina nella prima fase del parto, causando così una accelerazione del travaglio.

it.wikipedia.org

Se la donna entra in travaglio, questa è la parte che molto probabilmente verrà prima in una nascita vaginale.

it.wikipedia.org

Tema dominante di alcuni suoi versi è stato il travaglio della sua città durante l'assedio..

it.wikipedia.org

Durante il travaglio, alla regina venne somministrato cloroformio per alleviare i dolori del parto.

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 1989, 43 donne in tutto il mondo partoriscono contemporaneamente, nonostante nessuna di loro mostri alcun segno di gravidanza sino all'inizio del travaglio.

it.wikipedia.org

Il farmaco non può essere usato durante il travaglio di parto.

it.wikipedia.org

Les rientra a casa all'alba, proprio mentre la madre è in travaglio.

it.wikipedia.org

Victoria entra in travaglio mentre i cartisti continuano le loro proteste alle porte del palazzo, anche se presto si ritirano.

it.wikipedia.org

Il protocollo per indurre il travaglio di parto con misoprostolo tipicamente si basa sulla somministrazione di 25 µg per via vaginale.

it.wikipedia.org