valzer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für valzer im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

valzer <Pl valzer> [ˈvaltser] SUBST m

valzer

waltz

valzer

valse

ballare il valzer

to waltz

fare un giro di valzer

to do or dance a waltz

ballerino di valzer

waltzer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ondeggiante corpo, valzer, tango

swaying

ballare un valzer

to do or dance a waltz, to waltz

l'orchestra attaccò un valzer

the band struck up a waltz

fare un giro di valzer

to have a go at the waltz, to waltz around the floor

tempo di valzer

waltz time

Übersetzungen für valzer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

valse

valzer m

waltzer

persona f che balla il valzer

waltz

valzer m

to do or dance a waltz

ballare il valzer

to waltz sb around room, garden

far fare un giro di valzer a qn in

waltz

ballare il valzer (with con)

the band struck up with a waltz

l'orchestra ha attaccato con un valzer

valzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für valzer im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

valzer <-> [ˈval·tser] SUBST m (danza, musica)

valzer

waltz

fare un giro di valzer übtr

to flirt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giro di valzer

waltz

a tempo di valzer

waltz time

Übersetzungen für valzer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

waltz

valzer m inv

waltz

ballare il valzer

to waltz sb

far ballare il valzer a qu

waltz about

fare un giro di valzer

valzer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

giro di valzer

waltz

fare un giro di valzer übtr

to flirt

a tempo di valzer

waltz time

far ballare il valzer a qu

to waltz sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La ripresa del primo tema del valzer principale funge infine da conclusione.

it.wikipedia.org

Caratteristiche fondamentali del valzer lento sono l'elevazione e l'abbassamento, molto più accentuati che in altri balli.

it.wikipedia.org

Compose 88 tanghi, 41 valzer, 28 polche e molti samba, galop, quadriglie, scozzesi, fox-trot, romanze e altre musiche, per un totale di 212 composizioni certe.

it.wikipedia.org

La struggente melodia è costituita da una strofa ed un ritornello, che si alternano per tre volte a ritmo di valzer.

it.wikipedia.org

Il valzer dei fiori si apre con un accordo di settima diminuita.

it.wikipedia.org

Mentre la carneficina è in corso, due giovani guardie, sulle note d'una canzonetta trasmessa dalla radio, accennano timidamente qualche passo di valzer.

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org

Il tango, la milonga, il samba, il valzer sudamericano costituiscono i temi ritmici principali del suo repertorio.

it.wikipedia.org

A chiudere in festa, un gran valzer finale suggella la riconciliazione della coppia.

it.wikipedia.org