vortici im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vortici im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vortice [ˈvɔrtitʃe] SUBST m

1. vortice:

vortice (d'aria)

vortex

vortice (d'aria)

whirlwind

vortice (d'acqua)

vortex

vortice (d'acqua)

whirlpool

vortice (d'acqua)

eddy

vortice (di polvere, foglie)

whirl

2. vortice übtr:

vortice

whirl

il vortice della vita

the merry-go-round of life

il vortice della passione

the frenzy or whirl of passion

nel vortice della danza

in the whirl of the dance

3. vortice PHYS:

vortice

vortex

Übersetzungen für vortici im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purl water:

scorrere in vortici

vortex

vortice m also übtr

whirlpool

vortice m

whirly

piccolo vortice m d'aria

maelstrom

vortice m

whirlwind

vortice m d'aria

eddy

vortice m

swirl water:

fare un vortice, un mulinello

vortici im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vortici im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vortice [ˈvɔr·ti·tʃe] SUBST m

1. vortice:

vortice (di acqua)

whirlpool

vortice (di aria, sabbia)

whirlwind

vortice (di polvere)

dust devil

2. vortice (movimento rotatorio):

vortice

whirl

3. vortice übtr (susseguirsi: di azioni, pensieri):

vortice

whirlwind

Übersetzungen für vortici im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maelstrom

vortice m

vortex

vortice m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre i nottolini quantistici possono essere impiegati per moderare i vortici di corrente all'interno dei superconduttori, problema fondamentale per la realizzazione di magneti e cavi a superconduzione.

it.wikipedia.org

I vortici ottici sono usati nelle pinzette ottiche per manipolare oggetti a scala micrometrica, come le cellule.

it.wikipedia.org

Questo flusso causa la cosiddetta resistenza indotta, poiché genera dei vortici d'estremità che aumentano l'energia di perturbazione del flusso.

it.wikipedia.org

I vortici di estremità si generano nel momento in cui nasce la differenza di pressione tra la superficie superiore e la superficie inferiore dell'ala.

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

Durante l'espulsione o il risucchio d'aria in quest'area si formano vortici.

it.wikipedia.org

Gli specchi retrovisori esterni sono ridisegnati e presentano ora un'apertura nel supporto, al fine di ridurre i vortici aerodinamici in velocità.

it.wikipedia.org

In aerodinamica l'aletta d'estremità, anche detta winglet, è un dispositivo usato per migliorare l'efficienza aerodinamica di un'ala diminuendo la resistenza indotta causata dai vortici d'estremità.

it.wikipedia.org

Torrenti, cascate, vortici d’acqua, vento che increspa l’onda.

it.wikipedia.org

Lo stato misto è causato da vortici nel superfluido elettronico, detti flussoni, in quanto il flusso magnetico di questi vortici è quantizzato.

it.wikipedia.org