agitato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agitato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

agitato ADJ, agitata

agitato

agité, -e

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mare calmo/mosso/agitato

mer f calme/agitée/houleuse

Übersetzungen für agitato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

agité

agitato, -a

agitato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mare calmo/mosso/agitato

mer f calme/agitée/houleuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In generale si dimostrarono unità di buone capacità nautiche, anche se rivelarono problemi in condizioni di mare molto agitato.

it.wikipedia.org

Il mondo particolare, animato da piante e creature, è agitato continuamente da più forze esterne, tutte però riconducibili ad una sola che è l'amor proprio.

it.wikipedia.org

Se l'uccello è agitato, può ripetere questo richiamo più volte.

it.wikipedia.org

Cangini si presenta sempre sul palco molto agitato e di cattivo umore e tiene una specie di delirante comizio.

it.wikipedia.org

Dopo una brusca irruzione e un'agitata colluttazione, il poliziotto riesce a fermare la coppia.

it.wikipedia.org

In entrambi gli artisti notiamo con ricorrenza il tema del movimento agitato delle onde, della profondità e dinamicità del mare.

it.wikipedia.org

Un'altra indicazione è la coterapia della depressione agitata-ansiosa con possibili disturbi del sonno (dosi 25–75 mg / giorno o prima di coricarsi).

it.wikipedia.org

Il suo regno fu agitato e contrassegnato da frequenti rivolte verso l'occupazione francese.

it.wikipedia.org

In pazienti particolarmente agitati o scarsamente collaboranti il medico può infondere 2–5 mg di midazolam endovena per ridurre l'ansia e favorire il rilassamento muscoloscheletrico.

it.wikipedia.org

Arwin all'inizio è molto agitato ma comunque confessa che è stato lui a mandarle i fiori e la poesia.

it.wikipedia.org