equità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für equità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

equità <senza pl> SUBST f

equità

équité f

Übersetzungen für equità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

équité

equità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'obiettivo di un piano di assegnazione è quello di ottenere equità sociale tra i partecipanti prendendo in considerazione la riduzione delle emissioni.

it.wikipedia.org

Ma non sempre i feudatari governarono con saggezza ed equità.

it.wikipedia.org

Perciò, agli obiettivi di equità si è soliti associare obiettivi di miglioramento qualitativo e quantitativo nello sfruttamento della terra.

it.wikipedia.org

Le esperienze di lavoro e di sfruttamento, secondo le sue dichiarazioni, lo spinsero a combattere per raggiungere l'equità.

it.wikipedia.org

La libertà della ricerca, l'autonomia delle persone, l'equità, sono per i laici dei valori irrinunciabili.

it.wikipedia.org

La situazione qua è molto diversa e i bambini svedesi godono di maggiore equità nell'accesso alle due figure genitoriali.

it.wikipedia.org

Nelle civiltà primitive, poi, la giustizia intesa come equità era la norma.

it.wikipedia.org

Libertà ed eguaglianza non sono valori confliggenti, l'equità distributiva mira anzi a rendere eguale il diseguale valore delle eguali libertà.

it.wikipedia.org

Nei processi da lui presieduti cercò sempre la massima giustizia ed equità per tutti, anche quando doveva emettere una condanna secondo le leggi.

it.wikipedia.org

I commissari pontifici non governarono, tuttavia, sempre con moderazione ed equità, attirando, talvolta, le ire delle fazioni e del popolo.

it.wikipedia.org