massaggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für massaggiare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

massaggiare VERB trans

massaggiare

masser

Übersetzungen für massaggiare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

masser

massaggiare

triturer (muscles)

massaggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il risultato è un massaggio che stira i muscoli, massaggia gli organi e fortifica la circolazione dell'energia vitale, restituendo benessere, quiete e gioia.

it.wikipedia.org

In pratica si tratta di somministrare al neonato una soluzione di acqua e zucchero sulla lingua, e contemporaneamente massaggiarlo e attrarne l'attenzione con la voce.

it.wikipedia.org

Poi, bisogna prendere lo zoccolo del cavallo, mettendoci con la faccia rivolta verso la coda, massaggiare il tendine e fare con la bocca "la rana".

it.wikipedia.org

I ciottoli sono usati anche in vialetti da percorrere a piedi nudi per massaggiare le piante dei piedi tramite riflessologia plantare.

it.wikipedia.org

La madre può far alimentare il nascituro frequentemente al seno ostruito e massaggiare delicatamente il seno sul grumo mentre il suo bambino è allattato.

it.wikipedia.org

Inizia con una scena in cui due donne massaggiano il cantante, e prosegue con le immagini dei tre artisti che si esibiscono insieme.

it.wikipedia.org

Guarisce i geloni se massaggiati con il succo o unti con un unguento realizzato con le sue foglie.

it.wikipedia.org

Una forma particolare del lomilomi, chiamata a’e, prevedeva che il kanaka lomi (massaggiatore) massaggiasse con i piedi il ricevente sdraiato.

it.wikipedia.org

La televisione non crea delle novità, non suscita delle novità, è quindi un mezzo che massaggia, conforta, consola, e conferma.

it.wikipedia.org

Si massaggia quindi delicatamente fino a far assorbire completamente il prodotto.

it.wikipedia.org