Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „bene“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

I . bene <meglio, benissimo> [ˈbɛ:ne] ADV

bene
bene (giusto, esatto)

II . bene [ˈbɛ:ne] SUBST m

1. bene (buono):

bene
dobro nt

2. bene WIRTSCH, JUR:

beni Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'etere dietilico, come gli altri eteri alifatici resiste bene agli agenti riducenti anche forti e discretamente agli ossidanti.
it.wikipedia.org
Si presta bene mangiato tal quale nei panini o nell'antipasto e negli happy hour.
it.wikipedia.org
A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.
it.wikipedia.org
Noi insegniamo dunque quale realtà meravigliosa, preziosa e consolante sia la confessione, ed esortiamo, in considerazione della nostra distretta, e non disprezzare questo bene prezioso.
it.wikipedia.org
Nel diritto romano, per tradizione era inteso l'atto formale di consegna di un bene, normalmente necessario e conclusivo nell'acquisto della proprietà a titolo derivativo.
it.wikipedia.org
Essendo la prima traccia dell'album, rappresenta ed introduce molto bene l'intera atmosfera dell'album stesso, che si compone di melodie minimaliste e un modo di cantare pacato, quieto, quasi bisbigliato.
it.wikipedia.org
Nonostante questo obiettivo fosse bene in mente ai pianificatori in realtà non fu mai raggiunto, a causa dei limiti della capacità produttiva tedesca.
it.wikipedia.org
Se muoio, muoio tranquillo perché i miei figli saranno bene educati da mia moglie.
it.wikipedia.org
Un vero galantuomo, dicevano, ma anche consigliato bene dalla moglie che, sebbene straniera, conosceva e amava molto il nostro paese.
it.wikipedia.org
Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski