Übersetzungen für „essere“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

essere <niereg.> [ˈɛssere] VERB intr +essere

essere

być

c'è

jest

c'è

znajduje się

ci sono

są

ci sono

znajdują się

Beispielsätze für essere

essere in

być na topie

essere mattiniero

być rannym ptaszkiem

essere spacciato ugs

być skończonym

essere allergico (a qc)

być uczulonym (na coś)

essere negato per qc

nie mieć zdolności do czegoś

essere noncurante di qc

lekceważyć coś

essere fuori di sé

wychodzić z siebie

essere soggetto a qc

podlegać czemuś

essere arcistufo di qc ugs

być śmiertelnie znudzonym czymś

essere una buona forchetta übtr

mieć doskonały apetyt

essere inadatto a qc

nie nadawać się do czegoś

essere immune a qc

być uodpornionym na coś

essere insofferente di qc

nie znosić czegoś

essere munito di qc

być zaopatrzonym w coś

essere portato per qc

mieć zdolności do czegoś

essere in convalescenza

wracać do zdrowia

essere in forma

być w formie

essere in gamba

być zdolnym

essere tutto infreddolito

być całkiem przemarzniętym

essere a posto

być w porządku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.

it.wikipedia.org

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

La sua onestà in questioni legali e finanziarie sembra essere stata discutibile, se non subdola.

it.wikipedia.org

Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.

it.wikipedia.org

Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.

it.wikipedia.org

L'unica criticità riscontrata è che l'acqua calda potrebbe essere carente se usata durante le ore serali durante il periodo invernale.

it.wikipedia.org

Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.

it.wikipedia.org

L'introduzione di due metodi per l'irrigazione potrebbero essere stati responsabili della miglioria della produzione agricola..

it.wikipedia.org

Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.

it.wikipedia.org

L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.

it.wikipedia.org