Übersetzungen für „indennizzo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

indennizzo [indenˈniddzo] SUBST m

indennizzo

odszkodowanie nt

indennizzare [indennidˈdza:re] VERB trans

indennizzare

wypłacać odszkodowanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'editore è stato condannato nel 2002 a pagare un indennizzo di oltre 51.000 euro.

it.wikipedia.org

I volontari ricevono un indennizzo per il disagio causato dal loro tempo passato in un centro apposito.

it.wikipedia.org

Il 9 febbraio il governo regionale jugoslavo pagò 27.000 corone di indennizzi per i danneggiati.

it.wikipedia.org

Il processo giunse a conclusione soltanto nel 1959, con il riconoscimento di un indennizzo dal valore poco più che simbolico per gli ex deportati.

it.wikipedia.org

Nel 1711 il governo riconobbe agli eredi un indennizzo.

it.wikipedia.org

In ogni caso, i soggetti sottoposti a limitazione, che possono essere sia privati, sia enti pubblici, hanno diritto ad un indennizzo.

it.wikipedia.org

Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.

it.wikipedia.org

Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.

it.wikipedia.org

Oltre a questo vennero per la prima volta contemplati degli indennizzi per gli infortuni e la domenica divenne obbligatorio giorno di riposo delle attività produttive.

it.wikipedia.org

Il barone aveva sostituito il gioiello con una copia per poter intascare il sostanzioso indennizzo dell'assicurazione.

it.wikipedia.org