Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „pesante“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

pesante [peˈsante] ADJ

1. pesante (che pesa):

pesante

2. pesante (faticoso):

pesante

pesare [peˈsa:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel 1593 tutto il territorio subì un periodo di carestia che ebbe effetti pesanti sulla popolazione.
it.wikipedia.org
A causa del pesante restauro restò a lungo pressoché ignorata dagli studiosi, finché non ne vennero ripristinate, per quanto possibile, le forme originarie.
it.wikipedia.org
Come quasi tutti gli altri piccioni frugivori, anche i piccioni blu hanno corpo tozzo e pesante.
it.wikipedia.org
I fucili a gas lacrimogeno erano invece riservati per le occasioni in cui l'aria si faceva pesante.
it.wikipedia.org
Il pugnale non aveva leso organi vitali in quanto il re, a causa del clima molto rigido di quei giorni, indossava abiti particolarmente pesanti.
it.wikipedia.org
Il carro presentò diverse migliorie, soprattutto nelle prestazioni fuori strada e nell'affidabilità, ma risultava comunque un veicolo troppo pesante come mezzo da ricognizione.
it.wikipedia.org
A causa della sua importanza strategica, il 14 febbraio ed il 13 agosto del 1943 lo stabilimento milanese subì due pesanti bombardamenti.
it.wikipedia.org
Infatti si rivelò costoso, il motore aveva la tendenza a surriscaldarsi e la carrozzeria si dimostrò più pesante di quanto ipotizzato.
it.wikipedia.org
Dopo tre giorni di pesanti bombardamenti i mercenari, in gran parte tedeschi, si rifiutarono di continuare a combattere.
it.wikipedia.org
E sebbene l'arma fosse più lunga (quasi 2 m) e pesante, poteva essere montata in tutti gli aerei tedeschi in servizio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pesante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski