Übersetzungen für „vivo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

vivo [ˈvi:vo] SUBST m

dal vivo

na żywo

trasmissione dal vivo

transmisja f na żywo

vivo (-a) [ˈvi:vo] ADJ

1. vivo (vivente):

vivo (-a)

żywy

farsi vivo

dawać o sobie znać

2. vivo (nelle lettere):

vivissimi auguri

najserdeczniejsze życzenia

I . vivere <niereg.> [ˈvi:vere] VERB intr +essere

vivere

żyć

vivere in campagna/città/all'estero

mieszkać na wsi/w mieście/za granicą

II . vivere <niereg.> [ˈvi:vere] VERB trans

vivere

przeżywać

vivere (passare)

przeżyć

III . vivere [ˈvi:vere] SUBST m

vivere

życie nt

vivere per conto proprio

Benutzereintrag

vivere per conto proprio

żyć na własną rękę, na własny rachunek

Beispielsätze für vivo

farsi vivo

dawać o sobie znać

dal vivo

na żywo

trasmissione dal vivo

transmisja f na żywo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quagliata lasciò il suo paese e non vi volle tornare mai più da vivo.

it.wikipedia.org

Il programma trasmette dei concerti dal vivo in versione acustica di musicisti famosi.

it.wikipedia.org

Un membro della loro squadra viene mangiato vivo da uno degli alieni, dopo aver rifiutato di lavorare.

it.wikipedia.org

L'arrivo della serva li aiuta ad uscirne vivi.

it.wikipedia.org

L'artista dipinse il volto probabilmente dal vivo, aggiungendolo poi nella tela più grande, come conferma l'inserto nel supporto.

it.wikipedia.org

Gli altri alberi, ancora vivi, non sembrano adatti.

it.wikipedia.org

Spesso dalle esibizioni vengono ricavati degli album dal vivo o sono pubblicati i video dei concerti.

it.wikipedia.org