Übersetzungen für „corpo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

corpo [ˈkɔrpo] SUBST m

1. corpo:

corpo

telo n

2. corpo (forma):

dare corpo a qc

dati obliko čemu

dare corpo a qc

uresničiti kaj

prendere corpo

dobiti obliko

3. corpo:

corpo

zbor m

corpo di ballo

baletni ansambel

Beispielsätze für corpo

prendere corpo

dobiti obliko

dare corpo a qc

dati obliko čemu

corpo di ballo

plesni ansambel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il pelo è grigio-olivaceo su tutto il corpo, con tendenza all'inscurimento sulla faccia, dov'è presente una folta barba di color rosso-arancio.

it.wikipedia.org

Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.

it.wikipedia.org

Sul corpo della larva le setole primarie sono ben distribuite, ma quelle secondarie sono assenti.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.

it.wikipedia.org

Le donne sono presenti, opportunamente addestrate, anche nel corpo di polizia nazionale che interviene per i reati minori.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.

it.wikipedia.org

La calcopirite è spesso confusa con la pirite, sebbene quest'ultima cristallizza in un sistema cubico e non in un sistema tetragonale a corpo centrato.

it.wikipedia.org

Il corpo cessa la sua attività il 25 novembre 1944 dopo aver solo assolto piccoli compiti di sorveglianza delle linee telefoniche.

it.wikipedia.org

I suoi resti furono poi trasferiti in una fossa comune, il suo corpo non fu reclamato dai parenti.

it.wikipedia.org

Ciò che resta è esclusivamente il corpo fibroso che costituisce la parte spugnosa.

it.wikipedia.org