Übersetzungen für „immobilizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

immobilizzare [immobilidˈdza:re] VERB trans

1. immobilizzare (rendere immobile):

immobilizzare

delati [perf narediti nepremičnega]

2. immobilizzare (capitale):

immobilizzare

imobilizirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Unico testimone oculare dell'accaduto fu il guardiano notturno dello stabilimento, il quale però venne subito immobilizzato e imbavagliato dagli uomini del commando.

it.wikipedia.org

Un combattimento era dichiarato terminato quando l'avversario era immobilizzato e impossibilitato a muoversi.

it.wikipedia.org

Non voglio che i ragazzi mi vedano immobilizzata in un letto.

it.wikipedia.org

Quando mi sono reso conto dell'errore, mi sono immobilizzato e anche l'orso si è fermato.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, il braccio viene immobilizzato in modo che il muscolo possa guarire.

it.wikipedia.org

Ciò è compatibile con altri elementi che provano che gli arti anteriori erano molto forti e in grado di immobilizzare la preda.

it.wikipedia.org

Dopo, l'artista - immobilizzato da alcuni passeggeri presenti - sarebbe riuscito comunque ad autoinfliggersi diverse ferite, prendendo a pugni oblò e sedili dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava lì immobilizzato, il santo vide un serpente attorcigliarsi sopra un recipiente e bere il vino che lì era contenuto.

it.wikipedia.org

I reparti così rimasti immobilizzati si arresero alle truppe alleate con l'onore delle armi fra il 29 aprile ed il 2 maggio 1945.

it.wikipedia.org

Rooster immobilizzò l'avversario e vinse il match in soli 31 secondi.

it.wikipedia.org