Übersetzungen für „mite“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

mite [ˈmi:te] ADJ

1. mite:

mite (benevolo)

blag

mite (indulgente)

prizanesljiv

2. mite (dolce):

mite

mil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sacramento ha un clima mediterraneo caratterizzato da inverni miti ed estati secche.

it.wikipedia.org

Il clima è prettamente di tipo mediterraneo, con estati calde e secche e inverni miti e piovosi.

it.wikipedia.org

Il clima è di tipo mediterraneo con inverni miti ed estati calde ma ventilate.

it.wikipedia.org

Il clima è quello tipico mediterraneo, caratterizzato da inverni miti ed estati calde e secche.

it.wikipedia.org

Generalmente viene portata avanti un'unica covata l'anno, mentre in annate particolarmente miti è possibile che ne vengano portate due.

it.wikipedia.org

Ettore è rappresentato invece con un aspetto più umano e mite.

it.wikipedia.org

La località, sviluppata attorno al castello, è caratterizzata da un clima piuttosto mite, sia in estate che in inverno.

it.wikipedia.org

In due ambienti, invece, "la parte centrale del pavimento è decorata da eccezionali riquadri a mosaico rettangolari" ritraenti, probabilmente, miti a carattere astrologico.

it.wikipedia.org

Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.

it.wikipedia.org

Da sottolineare tuttavia l'estrema ventosità della città, che determina percezioni di freddo intenso anche in presenza di temperature relativamente miti.

it.wikipedia.org