Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „pianto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pianto1 [ˈpianto] SUBST m

pianto
jok m

pianto2 VERB

pianto Part Perf di piangere

Siehe auch: piangere

piangere [ˈpiandʒere]

piangere [ˈpiandʒere]

Beispielsätze für pianto

rompere in pianto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli artisti cercano un suono melanconico, "come un pianto", ma melodioso.
it.wikipedia.org
Meredith è alle prese con i suoi sbalzi ormonali che le causano crisi di pianto in caso di forti emozioni.
it.wikipedia.org
La donna è inginocchiata e abbraccia la solida croce in legno, in segno di disperazione e pianto.
it.wikipedia.org
A sinistra invece sono la discordia, il sospiro, l'ardimento, l'affanno, il pensiero, la paura, il pianto e lo sdegno.
it.wikipedia.org
E di chi è quel pianto disperato che echeggia di notte nel castello?
it.wikipedia.org
L'idea si era sviluppata presto nella band, volevano creare un pianto e ripeterlo così spesso che sembrasse un urlo disumano.
it.wikipedia.org
Alla prima esecuzione, nel dicembre del 1962, ricevette un'ovazione senza fine, con gli ascoltatori commossi sino al pianto.
it.wikipedia.org
Nei neonati è possibile riconoscere i sintomi dall'irritabilità, dal pianto e dal movimento delle mani vicino all'orecchio.
it.wikipedia.org
Charlotte non riesce a dissimulare di fronte alla sorella e cade in un pianto dirotto.
it.wikipedia.org
Sconsolata, si abbandona al pianto sul margine di una strada deserta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pianto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina