Übersetzungen für „precedere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

precedere [preˈtʃɛ:dere] VERB trans

1. precedere (andare innanzi):

precedere

iti pred

2. precedere (essere anteriore):

precedere

biti pred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Foneticamente la ’alif waṣla viene assimilata dal segno grafico che la precede.

it.wikipedia.org

Le altre tre si sono qualificate dai tre tornei di qualificazione, a loro volta preceduti da tre tornei di prequalificazione e quattro tornei preliminari.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda stagione, inoltre, alcuni episodi erano preceduti da videoclip.

it.wikipedia.org

Kohl li ha preceduti e torturandolo lo ha interrogato.

it.wikipedia.org

Non si conosceva, invece, l'originale fino agli approfonditi studi che ne hanno preceduto l'acquisto da parte del museo londinese.

it.wikipedia.org

L'album è uscito ad oltre 20 anni di distanza dal precedente.

it.wikipedia.org

È certo che l'opera fosse strutturata in cinque libri (volumina), preceduti da un proemio e da un'ampia retrospezione sul mezzo secolo di storia precedente.

it.wikipedia.org

La preparazione di questa nuova impresa fu meticolosa come la precedente.

it.wikipedia.org

La vostra condotta e la fermezza del vostro carattere dimostrato nelle ultime gloriose azioni vi precedono.

it.wikipedia.org

Aq è chiaramente parte del titolo che precede il nome proprio, ed è da tradurre come accesso.

it.wikipedia.org