Übersetzungen für „tendenza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tendenza [tenˈdɛntsa] SUBST f

tendenza

težnja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il valore negativo esprime la tendenza di un sistema alla riduzione, il valore positivo la tendenza all'ossidazione.

it.wikipedia.org

Più tardi, a partire soprattutto dagli anni 1870, si sviluppò una nuova tendenza ucrainofila.

it.wikipedia.org

Questi tentativi sono sempre falliti per la tendenza dei capi delle varie famiglie a non ricevere ordini dall'alto.

it.wikipedia.org

Fu soppressa dal governo prussiano nel 1815 per le sue tendenze liberali.

it.wikipedia.org

Dexter l'aveva notato all'epoca del suo primo omicidio e si era accorto che il ragazzo aveva già una spiccata tendenza a uccidere.

it.wikipedia.org

La partenza nel 2003 è lenta, ma la tendenza s'inverte velocemente.

it.wikipedia.org

La tendenza è quella di un numero in aumento, e i valori più grandi sono stati registrati negli ultimi 50 anni.

it.wikipedia.org

È una buona genitrice, ma ha tendenze irritabili (anche se di solito per una buona ragione).

it.wikipedia.org

Dopo una tendenza iniziale verso la prima soluzione, oggi la prassi sostiene il tipo obiettivistico.

it.wikipedia.org

Un amico del ragazzo confessa che forse ha delle tendenze omosessuali.

it.wikipedia.org