bilico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bilico im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

bilico SUBST m

essere in bilico

estar en vilo

essere in bilico tra la vita e la morte

debatirse entre la vida y la muerte

Übersetzungen für bilico im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estar en vilo fig

essere in bilico

bilico Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere in bilico

estar en vilo

essere in bilico tra la vita e la morte

debatirse entre la vida y la muerte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Suoi sono i concetti di "adiacente possibile", "regno in bilico".

it.wikipedia.org

Attraverso l'esperienza dell'"angoscia" di tipo kierkegaardiano, emerge l'insignificanza sia degli esseri che della nostra esistenza in bilico tra l'essere e il nulla.

it.wikipedia.org

I serramenti sono a tutta altezza e a bilico orizzontale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un equilibrio costantemente in bilico tra fusione e separazione.

it.wikipedia.org

La sua musica, sempre in bilico tra rumorismo e cantautorato, si basa principalmente sull'utilizzo di voce, chitarre, effetti a pedale e laptop.

it.wikipedia.org

In entrambi i registri, gli accoppiamenti, gli accessori, le unioni e gli annullatori sono azionati da placchette a bilico con i nomi incisi.

it.wikipedia.org

Rimane un autore di nicchia, perennemente in bilico tra blues e country-folk.

it.wikipedia.org

Morandini segnala inoltre una sequenza della durata di 20 minuti "assurdi" in cui realtà e sogno risulterebbero "in bilico".

it.wikipedia.org

Harry è figlio di missionari americani e fin da bambino è sempre vissuto in bilico tra le due culture.

it.wikipedia.org

Lo scalo era fornito di piano caricatore, di sagoma limite e di ponte a bilico da 40 t e della lunghezza di 6 m.

it.wikipedia.org