colpire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colpire im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für colpire im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
contundir
colpire
golpear
colpire
aquejar
colpire
amagar
fare il gesto di colpire
dar en el chiste
colpire nel segno
sacudir (golpear)
colpire
acometer
colpire

colpire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

colpire di sinistro
chutar con la izquierda
colpire il bersaglio
dar en el blanco
colpire qn/qc in pieno
dar a alg/a/c de lleno
colpire nel segno fig
dar en el blanco
colpire qn/qc di striscio
dar a alg/a/c de refilón
colpire di striscio
tocar de refilón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le tempeste sono frequenti e, tra dicembre e maggio, durante la stagione dei monsoni, venti colpiscono le isole da nord-ovest.
it.wikipedia.org
Colpito da malattia morì il 22 febbraio 1636.
it.wikipedia.org
Essendo stato colpito da due proiettili alla testa, morì quasi all'istante.
it.wikipedia.org
Ci furono tuttavia notevoli resistenze ad introdurre nuove imposte fondiarie e, in generale, nuove tasse che colpissero il ceto di cui era composto il parlamento.
it.wikipedia.org
Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
it.wikipedia.org
Morì il 3 gennaio 1701, colpito da apoplessia.
it.wikipedia.org
Nel 1916 viene colpito da una malattia agli occhi che gli impedisce di proseguire l'attività pittorica.
it.wikipedia.org
Il censimento del 1901 registrò una popolazione diminuita del 28% rispetto al decennio precedente a causa della carestia che colpì l'area.
it.wikipedia.org
Alle 22:00, scoppiò il vasto magazzino delle polveri, andando a colpire anche altre navi vicine.
it.wikipedia.org
Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"colpire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste