quale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quale im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für quale im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

quale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

quale libro vuoi?
¿qué libro quieres?
quale?
¿cuál?
il quale
el cual, el que
la quale
la cual, la que
la donna della quale stai parlando
la mujer de la que estás hablando
è tale e quale suo padre
es idéntico a su padre, es como su padre
per quale motivo?
¿por qué motivo?
tale e quale
idéntico
≈ fase della corrida nella quale il torero usa la muleta (piccola cappa rossa)
faena
con cui, con il [or la] quale
con quien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.
it.wikipedia.org
Uno stetoscopio fissato al torace della persona viene collegato a delle cuffie poste nella stanza adiacente, dalla quale i testimoni possono seguire l'esecuzione.
it.wikipedia.org
Una corda correva lungo tutto il perimetro della maglia, le estremità della quale venivano legate ai polsi del gladiatore.
it.wikipedia.org
Vi restò per tre stagioni, fino alla retrocessione del club avvenuta nel 1952 (in seguito alla quale il club si sciolse).
it.wikipedia.org
In questo senso il pudore si distingue dalla pubblica decenza, la quale è intesa in senso generico e non fa riferimento alla sfera sessuale.
it.wikipedia.org
La moglie, dalla quale ha avuto un figlio spastico e paraplegico, si è suicidata poco dopo il parto dello stesso.
it.wikipedia.org
Dei rapinatori tentano di rubare il denaro di un anziano spilorcio, il quale si rifiuta di aprire la cassaforte.
it.wikipedia.org
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
Il titolo in base al quale tale evento ulteriore è ritenuto imputabile e rimproverabile all'agente è il problema centrale che caratterizza l'analisi dogmatica del fenomeno della preterintenzione.
it.wikipedia.org
Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"quale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste