rigare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.rigare VERB trans

1. rigare:

rigare

rayar

mi hanno rigato la macchina

me han rayado el coche

2. rigare (lacrime):

rigare fig

surcar

3. rigare (canna da fuoco):

rigare

estriar

II.rigare VERB intr

rigare dritto

ir por el buen camino, cumplir con el deber

Übersetzungen für rigare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rayar

rigare

rigare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rigare dritto

ir por el buen camino, cumplir con el deber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poi, i due innamorati prendono il volo giurandosi l'un l'altro che da quel momento in poi righeranno diritto.

it.wikipedia.org

Rigarono anche alcune delle canne nel tentativo di migliorarne la pérformance.

it.wikipedia.org

Molti avevano gli occhi lucidi, le guance rigate dalle lacrime.

it.wikipedia.org

Lei rimaneva immobile, mentre lacrime le rigavano il volto, nel dolore per la visione della brutalità umana, messa allo specchio della propria possibile disumanità.

it.wikipedia.org

Il titolo è di argento 800/1000, il diametro è di 40 mm, il peso è di 28,12 g ed il contorno è rigato.

it.wikipedia.org

È inscalfibile e avendo una durezza di 9 mohs può essere rigato solo dal nitruro di boro o dal diamante.

it.wikipedia.org

Il bordo era rigato e la moneta era composta da nichel.

it.wikipedia.org

Essendo la donna di casa, spesso fa rigare dritto il padre, che apparentemente vorrebbe dedicarsi solo a bere e poltrire.

it.wikipedia.org

Uscito dal carcere, aveva rigato dritto e si era fatto strada nella vita.

it.wikipedia.org

Gli oggetti sono disposti su quarantasette tavoli quadrati, collocati su basi di diverse altezze e ricoperti alternamente di carte fotografiche bianche, nere, rigate, a retino.

it.wikipedia.org