verso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

verso SUBST m (di poesia)

    verso SUBST m

      verso PRÄP

        I.versare VERB trans

          II.versare VERB intr (in una situazione)

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            essere maldisposto verso qn
            estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg

            Übersetzungen für verso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht

            verso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            prendere qn per il verso giusto
            saber tratar a alg
            fare il verso a qn
            imitar a alg
            dirigere lo sguardo verso qc
            dirigir la mirada hacia a/c
            verso le due
            a eso de las dos
            essere maldisposto verso qn
            estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg
            sentirsi obbligato verso qn
            estar agradecido a alg
            sentirsi in debito verso qn fig
            sentirse en deuda con alg
            essere ben disposto verso qn
            estar bien dispuesto hacia alg
            intollerante verso un farmaco
            intolerante a un medicamento
            essere condiscendente verso qn
            ser condescendiente con alg

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            La coda è robusta e di media lunghezza attaccata alta, mai arrotolata verso il dorso né inclinata sul davanti.
            it.wikipedia.org
            È normalmente molto socievole con gli altri cani ed animali (ad eccezione della selvaggina, verso la quale nutre una naturale tendenza ad incalzarla).
            it.wikipedia.org
            Tempeste cicloniche si muovono verso est girando attorno al continente antartico, e sono spesso di forte intensità a causa della differenza di temperatura tra il ghiacci e l'oceano aperto.
            it.wikipedia.org
            Il frammento di radio a noi noto si appiattisce e si allarga verso il polso, dove possiede un grosso bosso uncinato.
            it.wikipedia.org
            Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.
            it.wikipedia.org
            Il corpo scaglioso era robusto, ma si assottigliava vistosamente verso la parte posteriore.
            it.wikipedia.org
            Chi verso niente sia ingiusto, sa fare ogni cosa.
            it.wikipedia.org
            Durante gli anni ottanta comunque i sostenitori della legge di esclusione andarono scomparendo e la lealtà del popolo verso il suo re era sempre maggiore.
            it.wikipedia.org
            L'esodo verso le colline circostanti si ebbe probabilmente in seguito, quando la zona era divenuta talmente malsana e invivibile da spopolarsi quasi completamente.
            it.wikipedia.org
            Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "verso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste