Übersetzungen für „egzekucyjnego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

egzekucyjny [egzekutsɨjnɨ] ADJ JUR

1. egzekucyjny (dotyczący wykonania wyroku):

egzekucyjny pluton

Exekutions-

2. egzekucyjny JUR:

tytuł egzekucyjny

vollstreckbarer Titel m

postępowanie egzekucyjne

Zwangsvollstreckungsverfahren nt

postępowanie egzekucyjne

Zwangsvollstreckung f

egzekucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [egzekutsja] SUBST f JUR

1. egzekucja (wykonanie wyroku śmierci):

egzekucja

Exekution f

egzekucja

Hinrichtung f

dokonać egzekucji na kimś

jdn hinrichten

dokonać egzekucji na kimś

eine Exekution [o. Hinrichtung] an jdm vollziehen

2. egzekucja (długów, podatków):

egzekucja

[Zwangs]vollstreckung f

egzekucja za granicą

Auslandsvollstreckung f

przeprowadzać egzekucję

die Vollstreckung betreiben

egzekutywa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [egzekutɨva] SUBST f

egzekutywa JUR, POL

Exekutive f