Übersetzungen für „nieokreślonym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

mit unbestimmter Dauer

z nieokreślonym terminem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Akcja tej niewielkiej, onirycznej książeczki rozgrywa się w nieokreślonym miejscu i czasie, wśród oparów opium.

pl.wikipedia.org

Akcja dzieła rozgrywa się w bliżej nieokreślonym czasie i miejscu, chociaż można zorientować się, że jest to państwo arabskie.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie hydrauliczny mechanizm sprężania powietrza zastąpiono skórzanymi miechami.

pl.wikipedia.org

Wiersz opowiada o młodym człowieku, przybyłym z daleka i mówiącym w obcym języku, owładniętym nieodpartą potrzebą udania się w góry w nieokreślonym bliżej celu.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik w formie nieokreślonej towarzyszy rzeczownikowi z rodzajnikiem nieokreślonym.

pl.wikipedia.org

Złożone przez nich wnioski o wypuszczenie miały zostać rozpatrzone w bliżej nieokreślonym terminie, na co więźniowie (nieczujący się już zupełnie jak uczestnicy eksperymentu) milcząco wyrazili zgodę.

pl.wikipedia.org

Kontrastuje z przedimkiem nieokreślonym a i z przedimkiem zerowym.

pl.wikipedia.org

Postacie portretowane przez artystkę przedstawione są zazwyczaj na jednolitym, nieokreślonym tle, przywodzącym na myśl pustkę.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak czymś tak zupełnie nieokreślonym, bezjakościowym, iż w porównaniu z ideami stanowiła niemalże niebyt.

pl.wikipedia.org

Jest dużą uprzemysłowioną osadą o nieokreślonym układzie przestrzennym i zabudowie w typie wiejskim i osiedlowym.

pl.wikipedia.org