Übersetzungen für „rów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

rów <Gen rowu, Pl rowy> [ruf] SUBST m

rów t. GEO, MILIT

Graben m

Beispielsätze für rów

rów irygacyjny

Bewässerungsgraben m

rów tektoniczny

Grabenbruch m

rów strzelecki

Schützengraben m

przeczołgał się przez rów

er ist durch den Graben hindurch gekrochen

wpakować się na drzewo/w rów

gegen einen Baum prallen/in einen Graben fallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rów ten ma głębokość przekraczającą 5 000 m i jest młodą doliną ryftową.

pl.wikipedia.org

Fragment rowu odmulono, a także wykonano przepust umożliwiający swobodne okrążanie stawu bez naruszania odpływu.

pl.wikipedia.org

Pozostałości po transzejach i sam rów widoczne są do dziś.

pl.wikipedia.org

Na drodze jednak stanął jej głęboki rów wokół fortyfikacji, który należało najpierw zasypać.

pl.wikipedia.org

Aulakogen – wielki, zwykle nieczynny geologicznie rów tektoniczny na platformie kratonu.

pl.wikipedia.org

W owych czasach, w przypadku śmierci jednego z mnichów, zwłoki owijano w chustę i opuszczano na dno wąskich katakumb przypominających rów.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane ze skał metamorficznych wieku paleozoicznego, a sam rów z piaskowców i mułowców, podrzędnie zlepieńców górnokredowych.

pl.wikipedia.org

Rów jako przeszkodę wprowadzono po raz pierwszy na jeździeckich konkursach akwizgrańskich w roku 1925.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org

Bywa że taki stale zanieczyszczany rów jest obudowywany ze wszystkich stron (ze względu na zapach), zasypywany i przekształcany w ściek.

pl.wikipedia.org