Übersetzungen für „sąsiedni“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

sąsiedni [sow̃ɕedɲi] ADJ

sąsiedni pokój

Neben-

sąsiedni kraj

Nachbar-

Beispielsätze für sąsiedni

kraj sąsiedni [lub ościenny]

Nachbarland nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludność schroniła się w sąsiednich miejscowościach, dalej oddalonych od linii frontu, która w dniu 14 września 1944 roku przebiegała przez wieś.

pl.wikipedia.org

Podczas wzrostu sąsiednie podkładki często łączą się z sobą.

pl.wikipedia.org

Życie poświęcił walce o uniezależnienie polskiej gospodarki od wpływów zaborczych, a po odzyskaniu niepodległości – od wpływów państw sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Bardziej odróżniał się od sąsiednich grup etnograficznych strój damski.

pl.wikipedia.org

Istnienie osady związane jest najprawdopodobniej z istnieniem mikroregionu osadniczego, obejmującego również sąsiedni Łosień i związanego z wydobyciem oraz wytopem rud ołowiu i srebra.

pl.wikipedia.org

Każdy ze strojów miał zostać wyodrębniony ze względu na swoje cechy charakterystyczne, które pozwalały na oddzielenie go od strojów z obszarów sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Dach ukryty podobnie jak na sąsiedniej kamienicy za kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na sąsiednim diagramie złoty słoń na d3 może popchnąć srebrnego królika z d2 na e2, a następnie samemu przesunąć się na d2.

pl.wikipedia.org

Powstał w ten sposób blok dwóch sąsiednich osiedli żydowskich.

pl.wikipedia.org

W glebie mogą rozrastać się na duże odległości dosięgając sąsiednich drzew i opanowując je.

pl.wikipedia.org