Übersetzungen für „wmontowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

wmontować [vmontovatɕ] perf, wmontowywać [vmontovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans TECH

wmontować coś w coś

etw in etw Akk einbauen [o. [ein]montieren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W późniejszych latach wytwórnie dokonywały różnych modyfikacji – dodawano dodatkową parę schodków do budki maszynisty, wycinano otwór w jej dachu, wmontowywano elektryczne oświetlenie, czy „walkie-talkie”.

pl.wikipedia.org

Tworzenie wypowiedzi za pomocą argumentacji opartej na miejscach wspólnych przypomina dopasowywanie i spajanie elementów prefabrykowanych, czy też wmontowywanie elementów w mur ze słownych cegieł.

pl.wikipedia.org

Wymontowując obraz z jednej ramy, wmontowujemy go w drugą, np. bohatera kojarzymy z pierwszą sceną, a potem z kolejnymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie malarstwo często łączy się z obiektami tradycyjnie uważanymi za obce malarstwu, jak żwir i piasek; w obrazy wmontowuje się deski i opony.

pl.wikipedia.org