Übersetzungen für „śrubowym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

spiral formed tube

rura ze szwem śrubowym f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W różnych eksperymentalnych wersjach armaty wypróbowano także takie rozwiązania jak hamulec wylotowy czy zastąpienie tradycyjnie spotykanego w armatach niemieckich poziomego zamka klinowego zamkiem śrubowym.

pl.wikipedia.org

Ustawiacz połączył przestawione wagony z tendrem parowozu sprzęgiem śrubowym hamulcowym, ale otworzył kurek przewodu powietrznego tylko przy wagonie, pozostawiając otwarcia kurka na tendrze drużynie parowozowej.

pl.wikipedia.org

Mufa (inaczej złączka prosta) – łącznik w połączeniu śrubowym do łączenia głównie rur, a także gwintowanych prętów.

pl.wikipedia.org

Trzymasztowy szkuner konstrukcji drewnianej z pomocniczym napędem śrubowym.

pl.wikipedia.org

Za pomocą specjalnej nakładki sprzęg można łatwo dostosować do sprzęgania ze sprzęgiem śrubowym.

pl.wikipedia.org

Była trójpokładową, żelazną, parową fregatą, o napędzie śrubowym.

pl.wikipedia.org

Mielone kości, razem z mięsem są przenoszone (wytłaczane) przenośnikiem śrubowym w sita, gdzie dochodzi do separowania frakcji: mięsnej i kostnej.

pl.wikipedia.org

Trzymasztowa korweta konstrukcji drewnianej (dno pokryte miedzią) z pomocniczym napędem śrubowym.

pl.wikipedia.org