Übersetzungen für „blaszane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

brass

instrumenty mpl dęte blaszane

Übersetzungen für „blaszane“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

instrumenty blaszane

brass instruments

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1944 zastąpiono umieszczone na kolbie blaszane kowadełko z przelotowym otworem (tak zwana babka służąca do rozkładania zamka), otworem w trzewiku kolby.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu w muzycznym żargonie oznacza instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org

Do deski przymocowane jest blaszane pudełko wypełnione twardymi przedmiotami, które grzechoczą przy potrząśnięciu.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

Wiadro (inaczej kubeł) – naczynie w kształcie walca lub odwróconego, ściętego stożka, dawniej najczęściej blaszane, obecnie z tworzywa sztucznego, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także nowe eleganckie blaszane obudowy boczne, osłaniające gaźnik, akumulator i filtr powietrza.

pl.wikipedia.org

Nawę pokrywa dach dwuspadowy (esówka) z sygnaturką (pokrycie blaszane), która na baniastym hełmie ma iglicę.

pl.wikipedia.org

Kanka – blaszane naczynie używane do przechowywania płynów, zwykle mleka.

pl.wikipedia.org

W końcu udało mu się opracować skuteczną metodę (wszywał blaszane rurki z szerokim kołnierzem osłaniającym miejsce cięcia), dzięki której mógł uzyskiwać z przetoki żołądkowej czyste soki trawienne.

pl.wikipedia.org

Do jednego końca rury wspawywano blaszane dno, a następnie zawalcowywano statecznik z trzema brzechwami.

pl.wikipedia.org