Übersetzungen für „cierpienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

cierpienie SUBST nt

cierpienie

suffering

cierpienie SUBST

Benutzereintrag

cierpienie fizyczne nt

bodily suffering

cierpienie fizyczne nt

physical suffering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Słowa służyły już nie tylko zapisywaniu dzień po dniu cierpienia, ale i były próbą pokonywania rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Jej kontrowersyjna twórczość porusza takie tematy jak śmierć, seks, przemoc i choroba psychiczna; treść utworów pełna jest krwi, cierpienia i perwersji.

pl.wikipedia.org

Przedstawia go realnie, doświadczającego cierpień, trudności, niepowodzeń, jednocześnie jako podstawę kształtującego się zakonu.

pl.wikipedia.org

Zmarła w opinii świętości, z nadprzyrodzonym spokojem znosząc cierpienia podczas ciężkiej choroby nowotworowej (raka kości), która doprowadziła do jej śmierci w wieku 18 lat.

pl.wikipedia.org

Wzmożone treningi, zmiana diety, wysiłek i niekiedy duże cierpienia mają charakter obrzędu oczyszczającego.

pl.wikipedia.org

Po wypadku nadal była radosna i chciała ofiarować swoje cierpienia dla zbawienia świata.

pl.wikipedia.org

Chociaż pewne osoby są bardziej narażone na cierpienie z powodu tego syndromu, badania nie wskazują na syndrom oszusta jako odrębną cechę osobowości.

pl.wikipedia.org

Niekończąca się i pełna cierpienia wędrówka istot w świecie samsary to właśnie odradzanie się w sześciu światach.

pl.wikipedia.org

Był tym wstrząśnięty, zwłaszcza iż zdał sobie sprawę z tego, że to on jest winien temu cierpieniu.

pl.wikipedia.org

W medycynie paliatywnej stanowi oderwanie od szpitalnej codzienności, tematyki śmierci i cierpienia, operuje spokojnymi i łagodnymi tonacjami oraz dźwiękami.

pl.wikipedia.org