Übersetzungen für „dzikus“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

dzikus SUBST m

dzikus

savage

dzikus

wild man

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie jest on przedstawiony jak "dzikus", lecz jego ubiór i zachowanie odpowiada europejskiej arystokracji.

pl.wikipedia.org

Po 1851 roku określenie „szlachetny dzikus” stało się popularnym oksymoronem.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie tej prostoty manier i niewinności zachowań, które często były popularne jedynie wśród dzikusów; zanim zostali zepsuci przez styczność z nami.

pl.wikipedia.org

Pinker w dziele wykłada, że obraz natury ludzkiej dotychczas zaburzony był przez trzy teorie: tabula rasa, szlachetnego dzikusa i ducha w maszynie.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka wydaje się on dla niej nieokrzesanym dzikusem i prostackim góralem.

pl.wikipedia.org

Na przykład twierdząc, że mit szlachetnego dzikusa wynika z religijnych skłonności do idealizowania pierwotnych, mitycznych epok.

pl.wikipedia.org

Innym motywem oświeceniowym było pragnienie powrotu do natury i idealizowanie przedcywilizacyjnego stanu natury (idea szlachetnego dzikusa).

pl.wikipedia.org

Para misjonarzy została otoczona przez „malowanych dzikusów, którzy byli spowici w przesądy i okrucieństwo pogaństwa w najgorszym wydaniu.

pl.wikipedia.org

Miał dwa przydomki: zwolennicy nazywali go „tytanem rewolucji”, a przeciwnicy „szlachetnym dzikusem”.

pl.wikipedia.org

Nie ważne jak on mnie nazwie, ja nazywam go po prostu dzikusem.

pl.wikipedia.org