Übersetzungen für „eksponować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

eksponować <perf wy-> VERB trans

1. eksponować zbiory:

eksponować

to exhibit

2. eksponować zasługi:

eksponować

to feature

eksponować

to show

3. eksponować zdjęcia:

eksponować

to expose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolekcja muzeum liczyła 2711 dzieł sztuki, z czego 400 eksponowano.

pl.wikipedia.org

W wersji szczególnej eksponuje się rozróżnienie przepisu od normy.

pl.wikipedia.org

Nocne „lekcje” eksponuje się więc w okresie od zaśnięcia do zapadnięcia w głęboki sen i przed obudzeniem się, tj. w okresach „płytkiego” snu.

pl.wikipedia.org

Ausdruckstanz eksponował indywidualne ekspresyjne możliwości tancerza, a zatem nie określił własnego programu czy ideologii i nie wypracował skodyfikowanego systemu ruchów.

pl.wikipedia.org

Dzierzbowrony, a szczególnie młode, mogą również przewrócić się na grzbiet, eksponując spód ciała.

pl.wikipedia.org

Od 1903 kilkakrotnie eksponował swoje prace na organizowanych tu zbiorowych i indywidualnych wystawach.

pl.wikipedia.org

Słowo konkretne, szare ma eksponować swój sens; ma nie tyle zachwycać, co wywoływać wstrząs moralny samą konstrukcją utworu.

pl.wikipedia.org

W drugim etapie samiec, zawisając w powietrzu, ustawia wydłużone sterówki pod kątem około 90° w górę, nadal eksponując białe upierzenie skoku.

pl.wikipedia.org

Odcięte głowy skazańców posmarowano smołą, zagotowano we wrzątku i zatknięte na piki eksponowano na murach miasta.

pl.wikipedia.org

Śmierć mecenasa sprawiła, iż zrealizowane zostało tylko w kartonie, który eksponowano na wystawie w Berlinie (1846).

pl.wikipedia.org