Übersetzungen für „kolory“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

Übersetzungen für „kolory“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

stracić kolory

to lose colour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ekruda – płótno introligatorskie, matowe, barwione na różne kolory i apreturowane od strony spodniej.

pl.wikipedia.org

Stosowane były pigmenty pochodzenia naturalnego, m.in. tlenki żelaza pozwalające otrzymać ciepłe, żółtawo-brązowe kolory; związki miedzi umożliwiające pozyskanie barw ciemno-brązowych, zielonych, czarnych; cenny lazuryt, z którego otrzymywano barwę błękitną.

pl.wikipedia.org

Posadzki alabastrowe mają żywsze kolory i bardziej błyszczą, ale są mniej odporne mechanicznie od marmurowych.

pl.wikipedia.org

Z czernią kontrastują kolory jej stroju – brąz kubraczka, biel kołnierza oraz błękit i żółć turbanu.

pl.wikipedia.org

Są to wszystkie kolory prócz czerni, bieli i wszystkich szarości (które nazywamy barwami achromatycznymi).

pl.wikipedia.org

Kolory szat czerwono-złote, mitra złoto-srebrna (żółto-biała), uprząż konia złota.

pl.wikipedia.org

Kwiat kantuty jest symbolem jedności narodowej, zaś kolory odmiany tricolor (czerwony – płatków, żółty – kielicha i zielony – okwiatu) tworzą barwy flagi państwowej.

pl.wikipedia.org

Nakrętki przymocowujące koła do półosi mają odpowiednie kolory: czerwony dla lewej strony pojazdu, niebieski dla prawej.

pl.wikipedia.org

Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.

pl.wikipedia.org

Kiedy w licytacji kolory i sekwensy są sobie równe w wartościach kart, wtedy punktów nie otrzymuje żaden gracz.

pl.wikipedia.org