Übersetzungen für „krytyki“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

onslaught of criticism übtr

lawina f krytyki

barrage of criticism

fala f krytyki

target of criticism

obiekt m krytyki

beneath contempt

poniżej krytyki

this argument does not hold water

ten argument nie wytrzymuje krytyki

Übersetzungen für „krytyki“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

poniżej krytyki

beneath contempt

być poniżej wszelkiej krytyki

to be below any criticism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Również i dzisiaj, mimo rosnącej krytyki ze strony młodszych badaczy, jego prace pozostają fundamentalne dla tej gałęzi judaistyki.

pl.wikipedia.org

Hume zainicjował nowożytny sceptycyzm podważając istnienie koniecznego związku przyczynowego (por. przyczynowość) i stworzył podwaliny do pozytywistycznej krytyki metafizyki.

pl.wikipedia.org

Te dwie cechy są powodem do krytyki, podkreślają pseudosportowy charakter małej pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.

pl.wikipedia.org

Kompozycja spotkała się generalnie z pozytywnym przyjęciem krytyki – zarówno ze strony opiniodawców profesjonalnych, jak i działających niezależnie.

pl.wikipedia.org

Był reprezentantem totalnej krytyki obcości w kulturze polskiej.

pl.wikipedia.org

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Prekursor krajowych badań w zakresie filologii i krytyki literackiej.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie treści noty wywołało falę krytyki i oburzenia w społeczeństwie polskim, w konsekwencji 5 września 1918 był zmuszony podać się do dymisji z funkcji premiera.

pl.wikipedia.org

Yoric okazuje niechęć do sztuczności, jednak nie podejmuje się krytyki społecznej.

pl.wikipedia.org