Übersetzungen für „kwiatek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

kwiatek <Gen -tka> SUBST m

kwiatek Dim of kwiat

Siehe auch: kwiat

kwiat <Gen -tu, Lok -iecie> SUBST m

1. kwiat (ozdobny):

kwiat

flower

2. kwiat (na drzewie):

kwiat

blossom

Wendungen:

kwiat młodzieży

the flower of youth

w kwiecie wieku

in the prime of life

Beispielsätze für kwiatek

pasować jak kwiatek do kożucha

to be out of place

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nosi żółtą bluzkę, spódniczkę, spodnie i kapelusz z kwiatkiem.

pl.wikipedia.org

Na tarczy ściętej w polach barwy niewiadomej w górnym z łodygi o 2 listkach trzy kwiatki dzwonków, a w dolnym pół lwa wspiętego.

pl.wikipedia.org

Dominującymi wzorami były ornamenty roślinne (z elementami groteski i arabeski, czyli motywem kandelabrowym) – drobne kwiatki i gałązki, liście palmy (palmetki), gwiazdy itp.

pl.wikipedia.org

Antemion, anthemion (gr. anthémion - "kwiatek") – starożytny pasowy ornament składający się z zestawionych naprzemiennie motywów palmety i lotosu lub dwóch typów palmety (formy otwartej i zamkniętej).

pl.wikipedia.org

Kilka z nich pokolorowałem, w jednym narysowałem kwiatek, w innym serduszko.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym konwalia z dwoma listkami, zielona, z pięcioma kwiatkami w lewo.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ze zmartwienia zamieniła się w kwiatek, licząc że może ktoś ją rozdepcze.

pl.wikipedia.org

Do prawidłowego mocowania kwiatka służy pętla przymocowana z tyłu klapy.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w czerwoną, nadmuchiwaną sukienkę oraz pomarańczową bluzkę w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Występujące u podstawy każdego kwiatka w kotce listki to przysadki, u podstawy całej kotki – podsadki.

pl.wikipedia.org