Übersetzungen für „lico“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

lico SUBST nt

1. lico liter:

lico

cheek

lico

face

2. lico (budynku, muru):

lico

face

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwieńczeniem budynku jest występujący znacznie przed lico elewacji zaokrąglony gzyms okapowy.

pl.wikipedia.org

Wieżyczkę flankują ukośnie ustawione i wysunięte przed lico fasady fiale, przy których stoją na konsolach, pod baldachimami figurki proroków.

pl.wikipedia.org

Kostki używano także do budowy lica ścian, jednak wewnętrzną część murów często wypełniano kamieniem łupanym lub polnym i łożyskowym.

pl.wikipedia.org

Fasada budowli została starannie wykończona płytami ułożonymi na sposób grecki – płyty układano kolejno licem i boczną krawędzią.

pl.wikipedia.org

W fasadzie klasztoru znajdowała się na północno-zachodnim narożu wieża flankująca, zbudowana na planie koła, wtopiona od strony południowej w lico muru.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu tworzy się kolejny kocioł eworsyjny, a poprzednie pozostają porzucone przed licem wodospadu.

pl.wikipedia.org

Do tej pory używane z osobna różne style historystyczne zaczęły być łączone razem, tworząc nowe formy architektoniczne, głównie na licach budynków.

pl.wikipedia.org

Cztery z nich są wysunięte przed lico elewacji co przypomina portyk.

pl.wikipedia.org

Sztraba (sztrab) - pionowy rząd cegieł wystający z lica muru (najczęściej, z co drugiej warstwy cegieł).

pl.wikipedia.org

U dołu, tuż nad licem usytuowanych jest dziesięć detali architektonicznych, tzw. maszkaronów, prawdopodobnie wizerunków budowniczych obiektu oraz fundatorów wieży.

pl.wikipedia.org