Übersetzungen für „najgorszego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

worst case analysis

analiza f najgorszego możliwego przypadku

to fear/think the worst

obawiać/spodziewać się najgorszego

to fear the worst

spodziewać się najgorszego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Biorąc to pod uwagę, podstawowym wymaganiem dla systemu operacyjnego czasu rzeczywistego jest określenie najgorszego (najdłuższego) czasu, po jakim urządzenie komputerowe wypracuje odpowiedź po wystąpieniu zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Jenkins ubolewał nad faktem, że współautorem scenariusza był pisarz science-fiction, wobec czego całość okazała się „45 minutami bezwstydnego szumu medialnego i tanią sensacją najgorszego gatunku”.

pl.wikipedia.org

W raporcie przeanalizowano różne scenariusze przebiegu pandemii i związanego z nimi zapotrzebowania na środki ochronne, w tym najgorszego zakładanego scenariusza.

pl.wikipedia.org

Obawiając się najgorszego, młodzi liberalni zakonnicy, a w ślad za nimi również starsi, postanowili opuścić klauzurę i schronili się w prywatnych domach.

pl.wikipedia.org

Żydzi świadomi, iż mogą spodziewać się najgorszego, częściej stosowali tym razem rozmaite formy oporu – barykadowali się w mieszkaniach, ukrywali się w piwnicach, podejmowali próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2011 umocnił swój mandat, pomimo najgorszego w historii wyniku liberałów.

pl.wikipedia.org

Ordynarnie i po bandycku reprezentują prężność ginących resztek szlachetczyzny, jej najgorszego wyrazu: buńczuczności i okrucieństwa wobec słabych, uniżoności i płaszczenia się wobec mocniejszych”.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org