Übersetzungen für „objęło“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

sth pervaded the whole country

coś objęło cały kraj

Übersetzungen für „objęło“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

powstanie objęło cały kraj

the uprising spread throughout the country

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Objęło ono wszystkie osoby, które w latach 1950–1952 zaangażowane były w sprawę gen. „Nila”.

pl.wikipedia.org

Po zjednoczeniu ugrupowanie objęło swą działalnością teren całego kraju.

pl.wikipedia.org

Horodelskie obdarowanie herbami i adoptowanie do polskich rodów nie objęło wszakże rodzin prawosławnych bojarów ruskich.

pl.wikipedia.org

W 2002 blaknięcie objęło więcej regionów (58% koralowców blakło w jakimś stopniu), w tym te centralne obszary, które nie wyblakły w 1998.

pl.wikipedia.org

Zadanie to szybko objęło gromadzenie i zabezpieczenie oryginalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Rozwijające się dynamicznie postępowanie objęło znacznie większą liczbę sędziów piłkarskich, obserwatorów i kwalifikatorów sędziowskich, także szefa szkolenia sędziowskiego i przewodniczących kolegiów sędziów przy wojewódzkich związkach piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Zadanie objęło rozbudowę trybun do 5500 miejsc (w tym tysiąc miejsc na zadaszonej trybunie zachodniej), instalację systemu ogrzewania murawy, a także przebudowę zaplecza.

pl.wikipedia.org

Nadleśnictwo Łuków powstało na podstawie rozporządzenia ministra rolnictwa z dnia 23 listopada 1920 i objęło lasy skarbowe byłego leśnictwa Łuków.

pl.wikipedia.org