Übersetzungen für „opiekuńczy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

opiekuńczy ADJ

opiekuńczy

protective

opiekuńczy w stosunku do kogoś

protective towards sb

Beispielsätze für opiekuńczy

dobry/opiekuńczy duch

guardian angel

opiekuńczy w stosunku do kogoś

protective towards sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Ponadto był pionierem w zakresie ekonomii dobrobytu („kapitalizmu opiekuńczego”) i w zakresie zachęt finansowych dla pracowników, w celu zwiększenia ich wydajności.

pl.wikipedia.org

Po śmierci rodziców poświęciła się bez reszty działalności opiekuńczej nad ludźmi potrzebującymi, ubogimi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Prowadził także działalność katechizacyjną wśród dzieci i młodzieży przebywających w pogotowiu opiekuńczym.

pl.wikipedia.org

W północnej części osiedla jest ośrodek zdrowia, a w południowo-wschodniej ośrodek opiekuńczy dla osób starszych.

pl.wikipedia.org

Dał się m.in. poznać jako przeciwnik państwa opiekuńczego.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna ten nie żyje, pozywa się kuratora ustanowionego przez sąd opiekuńczy.

pl.wikipedia.org