Übersetzungen für „osika“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

osika SUBST f

osika BOT:

osika

aspen

Wendungen:

trząść się [lub drżeć] jak osika

to shake like a leaf

Beispielsätze für osika

trząść się [lub drżeć] jak osika

to shake like a leaf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wśród drzew liściastych zaś najbardziej rozpowszechnione są brzozy i osiki.

pl.wikipedia.org

Bogowie, litując się nad nią, przemienili ją w świerk (po litewsku eglė), starszego jej syna w dąb, młodszego w jesion, córkę zaś w osikę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo osiki w żyźniejszych częściach uprawy chętnie się odnawiają z samosiewu.

pl.wikipedia.org

Drzewostany boru mieszanego wilgotnego stanowione są przez świerk oraz sosnę, gatunkami domieszkowymi są: dąb, brzoza, osika.

pl.wikipedia.org

Większość obszaru pokrywa tajga, sosnowo-świerkowa, z domieszką drzew liściastych, głównie brzozy i osiki.

pl.wikipedia.org

W drzewostanie dominują miękkie gatunki liściaste, głównie osika i brzoza brodawkowata.

pl.wikipedia.org

Topole, szczególnie topola osika, nie powinny rosnąć ani w obrębie uprawy ani w jej sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Owa karczma znajdowała się wśród drzew osik, zwanych niegdyś „osami” – stąd przydawka „osowa”.

pl.wikipedia.org

Stare lasy liściaste, iglaste (sosnowe) lub mieszane z domieszką osiki.

pl.wikipedia.org

Jest to osika triploidalna, charakteryzująca się dużymi liśćmi, bardzo bujnym wzrostem oraz dużą odpornością na niszczącą drewno chorobę grzybową – zgniliznę rdzeniową.

pl.wikipedia.org