Übersetzungen für „pisemnej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

agreement subject to contract JUR

ugoda f uzależniona od zawarcia umowy pisemnej

Übersetzungen für „pisemnej“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

umowa w formie pisemnej

contract in written form [or in writing]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sprawy w postępowaniu administracyjnym należy załatwiać w formie pisemnej.

pl.wikipedia.org

Prezes sądu, a w praktyce przewodniczący wydziału, doręczając odpis skargi pozostałym stronom, poucza o prawie wniesienia pisemnej odpowiedzi na skargę w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu skargi.

pl.wikipedia.org

Zapis na sąd polubowny to rodzaj umowy sporządzonej w formie pisemnej, którą podpisują obie strony, jeżeli wyrażają zgodę na rozpatrzenie sporu przez sąd polubowny.

pl.wikipedia.org

Forma ta w przeciwieństwie do umowy w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym nie posiada doniosłości umowy zawartej w standardowej formie pisemnej.

pl.wikipedia.org

Niezachowanie formy pisemnej powoduje nieważność udzielonej przez zarząd spółki zgody.

pl.wikipedia.org

Wypracowanie – zadanie otwarte wymagające od ucznia rozwiniętej wypowiedzi pisemnej obejmującej zwykle od kilku do kilkunastu zdań.

pl.wikipedia.org

Spełnienie wymogu formy pisemnej w zakresie jednostronnej czynności prawnej polega na zamieszczeniu własnoręcznego podpisu przez osobę dokonującą czynności na dokumencie zawierającym jej oświadczenie woli.

pl.wikipedia.org

Zgłasza się ją w formie pisemnej; pismo to doręcza się obu stronom oraz sądowi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie Internetu dało okazje do posługiwania się walijskim w formie pisemnej.

pl.wikipedia.org

Wynik wydawany jest zwykle w sposób uzgodniony wcześniej ze zleceniodawcą w formie pisemnej lub elektronicznej, przy zachowaniu bezpieczeństwa danych, zabezpieczanych hasłem znanym jedynie klientowi.

pl.wikipedia.org