Übersetzungen für „plemię“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

plemię <Gen -ienia, Pl -iona, Gen -ion> SUBST nt

plemię

tribe

Beispielsätze für plemię

ludożercze plemię

cannibal tribe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego zadaniem jest dokonanie przeglądu wyspy przed planowaną przez jego plemię inwazją.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych walk doszło do wyginięcia lub zdziesiątkowania niektórych plemion algonkiańskich.

pl.wikipedia.org

Plemię rozprzestrzenione jest kosmopolitycznie, ale większość przedstawicieli ograniczonych jest do strefy tropikalnej i subtropikalnej.

pl.wikipedia.org

Antillocorini – plemię pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i rodziny brudźcowatych.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupą jest dziesięć rzeczowników rodzaju nijakiego zakończonych na –мя: бре́мя, вре́мя, вы́мя, зна́мя, и́мя, пла́мя, пле́мя, се́мя, стре́мя, те́мя → brzemię, czas, wymię, sztandar, imię, płomień, plemię, nasienie, strzemię, ciemię.

pl.wikipedia.org

Koncepcja moietów wyprowadzała dualistyczny model ustroju społecznego z dwóch rodów które tworzyły rudymentarne plemię i wymieniały się wzajemnie kobietami (bezpośrednia wymiana małżeńska).

pl.wikipedia.org

Dzieci z tego plemienia bywają pomalowane biała glinką, którą kropkują ciało lub twarz.

pl.wikipedia.org

Ojciec bohatera nie wyraził jednak radości z jego powrotu i przeklął go jako tchórza, który sprowadził hańbę na całe plemię.

pl.wikipedia.org

W pierwszy dzień roku odbył triumf za sukcesy w walkach przeciw plemionom alpejskim, pomimo że nie sprawował tam dowództwa.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org