Übersetzungen für „pobieżny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

pobieżny ADJ

1. pobieżny obserwacja, ocena, opis:

pobieżny

superficial

2. pobieżny spojrzenie, badanie:

pobieżny

cursory

3. pobieżny wzmianka:

pobieżny

incidental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy rozłożyła go choroba w domu, przyjechała do sklepu i zrobiła pobieżną inwentaryzację zapasów oraz dłużników.

pl.wikipedia.org

Nawiązania te mogą mieć charakter świadomy lub nieświadomy, być pobieżne lub pogłębione, stanowić jednolity układ lub twór eklektyczny.

pl.wikipedia.org

Drugą księgę autor rozpoczął od pobieżnej relacji z okresu prześladowań chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że po wojnie jego zdolności artystyczne nieco się ograniczyły, a jego brawurowa wręcz technika stała się nieco pobieżna.

pl.wikipedia.org

Podczas oględzin rozpadł się na części, które po pobieżnym oczyszczeniu złożono na powrót na szkielecie w postaci drewnianej skrzyni.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony tu schemat wystarcza do pobieżnego opisu kwantowego, jednak należy w nim dokonać paru zmian konceptualnych.

pl.wikipedia.org

Maack sporządził ich pobieżne szkice, które zostały opublikowane w 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo przypuszczano, że kodeks został zapisany w języku starowęgierskim, co wynikało z pobieżnego podobieństwa znaków, w późniejszym okresie wskazywano, że jest to sztuczny język.

pl.wikipedia.org

Jest to tylko pobieżny przegląd niektórych najbardziej tragicznych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ganią utwór za zbyt pobieżne potraktowanie zbyt wielu zagadnień, słaby scenariusz czy za małą dawkę komizmu.

pl.wikipedia.org