Übersetzungen für „podłączony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

on-line printer

podłączony

connected

podłączony

to be on the phone (have phone)

mieć [podłączony] telefon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W szczególności w sieciach komputerowych mianem tym określa się każdy komputer, który jest do tej sieci podłączony, a który nie służy wyłącznie do jej obsługi.

pl.wikipedia.org

Do duantów jest podłączony oscylator wytwarzający zmienny prąd o wielkiej częstotliwości i wysokim napięciu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jakiś element jest podłączony między separowanymi obwodami to powinien spełniać wymagania stawiane urządzeniom ochronnym impedancyjne.

pl.wikipedia.org

Każdy element magistralny podłączony do instalacji wyposażony jest w procesor i elementy niezbędne do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

Przemiennik (ang. repeater) – podłączony do systemu przemiennik krótkofalarski.

pl.wikipedia.org

Przewód do dmuchawki jest podłączony do kotła i po włączeniu wymusza ciąg kominowy w dymnicy.

pl.wikipedia.org

Końcówkę zaciągnięto do pokoju elektryków, którzy ustalili, że jest on podłączony i sprawny.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo wykonany i podłączony syfon nie zapewnia jeszcze poprawnego działania instalacji kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Mülheim jest od 1862 roku podłączony do ogólnokrajowej sieci kolejowej.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2008 roku przyszedł kolejny udar, w wyniku którego musiał zostać podłączony do respiratora.

pl.wikipedia.org