Übersetzungen für „posiać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

posiać <-ieje>

posiać perf of siać

Siehe auch: siać

siać <-ieje, Prät -iali [lub -ieli]> VERB trans

1. siać perf za- [lub po-] (rzucać ziarno):

siać

to sow

2. siać perf za- übtr (szerzyć):

siać grozę, niepokój, nienawiść

to arouse

siać panikę

to spread

siać zamęt

to raise [or cause] commotion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uporządkowano plac wokół kościoła, posadzono ozdobne drzewa i krzewy oraz posiano trawę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli macie zboże, nie trzeba go zasiewać, bo wszystko, co posiejecie, zjedzą robaki.

pl.wikipedia.org

Król początkowo nie posiał prawa do ściągania podatków.

pl.wikipedia.org

Posiadał wówczas, przyczepione do nóg, szczudła, na których chciał przejść przez błotniste pola i posiać ziarno.

pl.wikipedia.org

Jego autorzy chcieliby posiać zamęt w krajach socjalistycznych, zdopingować grupki różnego rodzaju odszczepieńców”.

pl.wikipedia.org

W 1622 r. szkoła nadal w pełni funkcjonowała, posiała osobny budynek i jej opiekunowie prowadzili summariusz dokumentów.

pl.wikipedia.org

Następnie odnowiono chodnik wokół kościoła, posadzono nowe drzewa i posiano trawę.

pl.wikipedia.org